La Porte du Beau

Extrait d'une conférence du Cardinal Danneels

Je me demande si le beau n'est pas le chemin par excellence pour trouver Dieu. Dieu est évidemment vrai, il est bon et il est beau. La porte de la vérité, pour nos contemporains, s'ouvre parfois difficilement parce que nos contemporains ont un sens inné du scepticisme. Qu'est-ce qui est vrai ? Nous sommes tous de petits Pilate en nous demandant cela. La vérité ne semble pas nous intéresser en premier lieu, elle est inaccessible, et quand on la trouve, on est soupçonné être prétentieux et arrogant. Encore que Dieu soit vrai, je ne sais pas si nos contemporains entrent le plus facilement chez Lui, par cette voie. Nous sommes trop peu intéressés par le vrai. La question de Dieu est pourtant énorme, décisive pour l'humanité et pour son développement. Or entrer chez Dieu par la porte du bon ou du bien est difficile aussi : si Dieu est bon, il est trop bon pour moi. Je ne suis pas capable de faire le bien et l'éthique est une porte difficile pour avoir accès à Dieu de nos jours. Nous sommes profondément convaincus par expérience, et un peu aussi par peur, que nous sommes incapables de vivre éthiquement, moralement. Un Dieu parfait nous décourage et un Dieu vrai nous dépasse.

Mais, si on entre par la porte du beau, toutes les résistances tombent. Faites l'essai avec des jeunes; pariez-leur de Dieu comme étant la source du vrai, de la grande vérité: c'est le sommeil généralisé. Parlez de Dieu comme exemple de moralité: ils sont tous de mauvaise humeur. Mais montrez que Dieu est beau dans sa Bible, dans sa création, dans l'homme, dans le couple, dans Jésus, dans les œuvres d'art, dans l'histoire de l'art, dans les icônes, dans l'art de la Renaissance, dans les petites églises romanes, et, quand ils sont un peu plus âgés, dans le baroque, - mon professeur disait que pour comprendre le baroque, il fallait avoir quarante ans, quand on sent que ses forces déclinent et que l'on cherche à voir quelque chose qui ne décline pas -; montrons-leur le beau en Dieu en disant qu'll est la beauté même, je ne dis pas que cela va tous les convertir, mais, au moins, il n'y a pas de résistance.

La Porta del Bello

Da una conferenza del Cardinale Danneels

Mi chiedo se il Bello non è la strada per eccellenza per trovare Dio. Dio evidentemente è vero, è buono ed è bello.

La porta della verità, per i nostri contemporanei s'apre alle volte difficilmente, perché i nostri contemporanei hanno un senso innato dello scetticismo. Che cos'è la verità? Siamo tutti dei piccoli Pilati che si chiedono questo. La verità non sembra interessarci in primo luogo, è inaccessibile, e quando la si trova, si è sospettati d'essere pretenziosi e arroganti.

Anche se Dio è vero, non so se i nostri contemporanei entrano facilmente per questa via. Siamo tropo poco interessati dal vero. La domando su Dio pertanto è importantissima, decisiva per l'Umanità e per il suo sviluppo.

Attualmente accedere a Dio dalla porta del buono e del bene è più difficile di una volta: sì, Dio è buono, ma esso è tropo buono per me. Non sono capace di fare il bene, e l'etica è una porta difficile per aver accesso a Dio nei nostri giorni. Siamo profondamente convinti dall'esperienza, e anche un po' per paura, che siamo incapaci di vivere eticamente, moralmente.Un Dio perfetto ci scoraggia, e un Dio vero ci oltrepassa.

Ma, se entriamo dalla porta del Bello, ogni resistenza cade. Provate con i giovani, parlate a loro di Dio in quanto fonte del vero, della grande verità: tutti dormono. Parlate di Dio com'esempio di moralità: sono tutti di cattivo umore.

Invece mostrate che Dio è bello nella sua Bibbia, nella sua creazione, nell'uomo, nella coppia, in Gesù, nelle opere d'arte, nella storia dell'arte, nelle icone, nell'arte del rinascimento, nelle piccole chiese romaniche, mostrate loro il bello in Dio discendo che egli è la bellezza stessa, non assicuro che si convertiranno tutti, ma almeno, non c'è resistenza.